2008-September Archive by Thread
Messages are ordered newest-to-oldest in this index. The newest
threads will be at the top of this page, the oldest will be at the bottom.
Within a single thread, the first mail note is the START of the
thread; the notes following that are in the chronological order of
when they were received. So globally, newest messages are at the top,
but within a thread, the oldest (the start of the thread) is at the
top.
If you think about it, it is confusing. Just go with the flow and everything will be all right.
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Presentaci=F3n?=,
Miguel Angel Ruiz Manzano
[gnome-es] Actualizaciones y asignaciones,
Jorge =?ISO-8859-1?Q?Gonz=E1lez_Gonz=E1lez?=
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Errores_en_la_p=E1gina?=,
Gabriel Ruiz
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Presentaci=F3n_y_solicitud_de_traducci?= =?iso-8859-1?q?=F3n?=,
Gabriel Ruiz
[gnome-es] Ayuda con deb,
Miguel Eduardo Venegas Monroy
[gnome-es] Correcciones release-notes,
Diego Escalante Urrelo
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Revisi=F3n_de_gnome-commander-doc?=,
Daniel Mustieles
[gnome-es] Revision de gnome-packagekit-gui,
Daniel Mustieles
[gnome-es] Aprendiendo,
Miguel Eduardo Venegas Monroy
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Revisi=F3n_gu=EDa_del_usuario=2E?=,
Marlon Cisternas
[Bug 553734] New: http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.24/index.html.es : pequeño error en la traduccion,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] =?utf-8?q?Peque=C3=B1o_bug_en_las_notas_de_lanzamiento?=,
Lucas Vieites
[gnome-es] Asignacion de modulo,
Juanpe Rojas
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?_billreminder_a_revisi=F3n?=,
Ulises Genis
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Revisi=F3n_de_ogmrip=5F0=2E12=2E1_=22og?= =?iso-8859-1?q?mrip-es=2Epo=22?=,
=?ISO-8859-1?Q?C=E9sar_Miguel_Ugalde_Ortiz?=
Re: [gnome-es] =?iso-8859-1?q?Resumen_de_Gnome-es-list=2C_Vol_10=2C_E?= =?iso-8859-1?q?nv=EDo_33?=,
Jesse =?ISO-8859-1?Q?Avil=E9s?=
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Revisi=F3pn_de_gnome-packagekit_=28gui_?= =?iso-8859-1?q?y_doc=29?=,
Daniel Mustieles
[gnome-es] revision hamster-applet,
=?ISO-8859-1?Q?Juan_Jes=FAs_Ojeda_Croissier?=
[gnome-es] holaaa,
Miguel Eduardo Venegas Monroy
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?_Sobre_traducci=F3n_billreminder=2E?=,
Ulises Genis
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Traducci=F3n_Gu=EDa_del_usuario_gnome-l?= =?iso-8859-1?q?irc-properties?=,
Marlon Cisternas
[gnome-es] Revision de gnome-commander-doc,
Daniel Mustieles
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Revisi=F3n_de_jhbuild-doc?=,
Daniel Mustieles
[gnome-es] Revision de gnome-packagekit (gui y doc),
Daniel Mustieles
[gnome-es] Fonoteca y videoteca en Banshee,
=?UTF-8?Q?Benjam=C3=ADn_Valero_Espinosa?=
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Traducci=F3n_final_m=F3dulo_gnome-lirc-?= =?iso-8859-1?q?properties_IU?=,
Marlon Cisternas
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Revisi=F3n_de_netspeed?=,
Daniel Mustieles
[gnome-es] Revision de gnome-packagekit,
Daniel Mustieles
[gnome-es] Revision de glom,
Daniel Mustieles
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Revisi=F3n_de_jhbuild-gui?=,
Daniel Mustieles
[gnome-es] Correos personales,
Jorge =?ISO-8859-1?Q?Gonz=E1lez_Gonz=E1lez?=
Re: [gnome-es] =?iso-8859-1?q?M=F3dulo_a_traducir?=,
Jorge =?ISO-8859-1?Q?Gonz=E1lez_Gonz=E1lez?=
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Traducci=F3n_m=F3dulo_gnome-lirc-proper?= =?iso-8859-1?q?ties?=,
Marlon Cisternas
[gnome-es] [Bug 552021] New: Some typos in spanish translation of F-Spot,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] =?utf-8?q?Revisi=C3=B3n_de_Banshee?=,
=?UTF-8?Q?Benjam=C3=ADn_Valero_Espinosa?=
[Bug 551782] New: Se debería usar "ni" en lugar de "o",
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Tiempo_y_meteorolog=EDa?=,
Jorge =?ISO-8859-1?Q?Gonz=E1lez_Gonz=E1lez?=
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Solicitud_de_m=F3dulo=2E?=,
Marlon Cisternas
[Bug 551690] New: Tipos de calidad para la visualización no son los adecuados,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Traducci=F3n_de_gnome-commander_y_jhbui?= =?iso-8859-1?q?ld-doc?=,
Daniel Mustieles
[gnome-es] [Bug 551572] New: Another incorrect translation in gtali,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 551564] New: Incorrect translation in gtali,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 543586] Include word "tiempo" in weather applet description,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 551517] New: Incorrect translation in glchess,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] Consulta de una cadena en particular,
gfc
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Versi=F3n_corregida=3A_Conduit?=,
gfc
[gnome-es] Traducciones varias,
Daniel Mustieles
[gnome-es] [Bug 550906] Duplicate mnemonic in Gedit's spanish find dialog box,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 550905] Repited Mnemonic in Spanish Password Key Dialog Windows,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] Revision modulo gwget,
Juanpe
[gnome-es] duda sobre termino,
Juanpe
Re: [gnome-es] =?iso-8859-1?q?Traducci=F3n_final_m=F3dulo_libmbca?=,
Jorge =?ISO-8859-1?Q?Gonz=E1lez_Gonz=E1lez?=
[gnome-es] Revision de xchat-gnome,
Daniel Mustieles
[gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores,
Juanpe
[gnome-es] Revision de jhbuild-gui,
Daniel Mustieles
Mail converted by MHonArc
