[gnome-es] [Bug 552021] Some typos in spanish translation of F-Spot

["l10n (bugzilla.gnome.org)" <bugzilla-daemon bugzilla gnome org>]

If you have any questions why you received this email, please see the text at
the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
at the end of this email. You can add comments to this bug at:
  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=552021

  l10n | Spanish [es] | Ver: GNOME HEAD




------- Comment #1 from mjdevel gmail com  2008-09-12 20:08 UTC -------
Created an attachment (id=118616)
 --> (http://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=118616&action=view)
Proposed patch

I hope the patch will work... I haven't made one for ages.

patch should include correction to another typo:

*** 7) ***

#: ../src/f-spot.glade.h:64
msgid "By _Import Roll"
msgstr "Por carrete de _importado"


Translation should be: "Por carrete _importado".


-- 
See http://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=email.html for more info about why you received
this email, why you can't respond via email, how to stop receiving
emails (or reduce the number you receive), and how to contact someone
if you are having problems with the system.

You can add comments to this bug at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=552021.