[gnome-es] Errores en la página

[Gabriel Ruiz <debianmaster gmail com>]

Hola:
        
         Envío este correo debido a que al leer la página guía sobre 
cómo colaborar noté algunos errores que deben ser corregidos y están 
ordenados como Párrafo Erróneo seguido de Párrafo Corregido. Los errores 
son:

/_Párrafo 1:_/

/"Asignación de tareas/

/3. Los coordinadores de las traducciones al español de GNOME, 
responderan tu correo, y te indicaran cual modulo tu debes traducir, (no 
solo es traducir, también te pueden asignar un modulo para que lo 
revises si está bien traducido)."/

Debería ser:

/*Asignación de tareas*/

/*3. Los coordinadores de las traducciones al español de GNOME, 
responderán tu correo, y te indicarán cuál módulo debes traducir, (no 
sólo es traducir, también te pueden asignar un módulo para que lo 
revises si está bien traducido).*/

/_Párrafo 2_//:/

"/Elegir aplicación para traducir/
//
/4. Una vez asignado un modulo para traduccir una aplicación, debes 
utilizar a tu conveniencia, una aplicación que te ayude a traducir los 
documentos de forma fácil, para la traducción existen:/ "

Debería ser:

/*"Elegir aplicación para traducir

4. Una vez asignado un módulo para traduccir una aplicación, debes 
utilizar, a tu conveniencia, una aplicación que te ayude a traducir los 
documentos de forma fácil, para la traducción existen:"

*/    En la sección "Enviar traducción terminada" se debe cambiar 
"modulo" a "/*módulo"

*/    Espero que esta corrección sea tomada en cuenta, nos vemos pronto.


Gabriel Ruiz
Ubuntu-Cl