Re: [gnome-es] Consulta de una cadena en particular

[gfc <gnomeusr gmail com>]

Perfecto, don't worry
Saludos

El mié, 10-09-2008 a las 22:02 +0200, Jorge González González escribió:
> Hola Gabriel,
> 
> El mar, 09-09-2008 a las 06:18 -0400, gfc escribió:
> > Hola a todos,
> > me gustaría saber su opinión para poder traducir una palabra que me dejo
> > mmmm con ganas de escribir este mail.
> > me gustaria saber como se puede traducir "buildbot" en el módulo de
> llevas sin enviar actualizaciones de jhbuild desde junio, te envié copia
> de los correos de Daniel pero no respondiste, por eso se lo asigné.
> 
> No obstante Claudio, que tiene más experiencia que nosotros, ha
> detectado errores en las traducciones y en mis correcciones, por lo que
> os ruego no enviéis más actualizaciones hasta que no lleguen sus
> cambios. Además, si Claudio pretende seguir manteniendo el módulo, sería
> mi intención que se quedase con él dado que el ha compilado gnome,
> usando jhbuild, seguramente muchas más veces que nosotros, por lo que
> conoce el módulo perfectamente.
> 
> > Jhbuild
> > 
> > Muchas gracias
> Un saludo y siento no haber estado a la altura en este caso.
>