Re: [gnome-es] revision hamster-applet

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

El vie, 19-09-2008 a las 12:28 +0200, Juan Jesús Ojeda Croissier
escribió:
> Buenas ;-)
> 
> Adjunto la traducción del módulo hamster-applet con los cambios que se
> hicieron en las fechas, para que las revisen y suban.
revisado y subido.

> 
> Me pasa algo raro con esto. Las cadenas están traducidas (creo que
> bien) pero hay 2 de las cadenas que no se ven del todo traducidas. Son
> fechas usando formato de Python, la cosa es que el mismo tipo de
> cadena, en un caso sale perfectamente traducida y en otro se ve la
> cadena en inglés, menos el mes, que sale en español.
> 
> Lo he probado en 2 ordenadores y me pasa lo mismo. La cosa es que
> probé arrancar en otro idioma (italiano) y pasaba lo mismo. No parece
> que haya nada raro en el código, pero tampoco parece que lo haya en el
> hamster-applet.HEAD.po
¿has hablado con otros desarrolladores?
> 
> Si alguien ve algo raro, que me lo diga, plis.
> 
> Gracias.
Un saludo.
> 
> --
> Juan Jesús Ojeda Croissier
> 
> Emergya Consultoría / http://www.emergya.es
> Avda. de la Innovación, 3 (Edif. Hércules), Mód 12-13
> E41020 Sevilla
> Tfno: +34 954 51 75 77 Fax: +34 954 51 64 73
> _______________________________________________
> Gnome-es-list mailing list
> Gnome-es-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel