[gnome-es] [Bug 543586] Include word "tiempo" in weather applet description

["l10n (bugzilla.gnome.org)" <bugzilla-daemon bugzilla gnome org>]

If you have any questions why you received this email, please see the text at
the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
at the end of this email. You can add comments to this bug at:
  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=543586

  l10n | Spanish [es] | Ver: GNOME 2.22

Aloriel changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |aloriel gmail com




------- Comment #2 from Aloriel  2008-09-09 15:54 UTC -------
Actualmente dice "Informe meteorológico", creo que lo que escribió Pacho
Ramos es simplemene una errata.

Si bien «tiempo» también puede significar meteorología: 12.  m. Estado
atmosférico. Hace buen tiempo. Creo que no lo añadiré, ya que tiempo tiene
muchas acepciones y meteorología una sola, que es la que nos interesa.

No obstante lo discutiré con el equipo de traducción.


-- 
See http://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=email.html for more info about why you received
this email, why you can't respond via email, how to stop receiving
emails (or reduce the number you receive), and how to contact someone
if you are having problems with the system.

You can add comments to this bug at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=543586.