2009-March Archive by Thread
Messages are ordered newest-to-oldest in this index. The newest
threads will be at the top of this page, the oldest will be at the bottom.
Within a single thread, the first mail note is the START of the
thread; the notes following that are in the chronological order of
when they were received. So globally, newest messages are at the top,
but within a thread, the oldest (the start of the thread) is at the
top.
If you think about it, it is confusing. Just go with the flow and everything will be all right.
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Problema_con_el_Sitio_de_Traducci=F3n_d?= =?iso-8859-1?q?e_Gnome=3F?=,
Pablo Estefo
[gnome-es] [Bug 577265] New: Wrong translation under es_MX language environment,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 577263] New: Wrong translation under es_MX language environment,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 577262] New: Unlocalized characters found under es_MX language environment,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 577250] Unwork hotkey about "Contents" in "Help" toolbar under es_MX language environment,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 577252] New: unlocalized characters under es_MX language environment,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Consejos_b=E1sicos_para_traducir?=,
Roby Sottini
[gnome-es] gnome-commander - HEAD,
gnomeweb
Re: [gnome-es] GNOME-ES,
=?UTF-8?Q?Jorge_Gonz=C3=A1lez?=
Re: [gnome-es] =?utf-8?q?Resumen_de_Gnome-es-list=2C_Vol_16=2C_Env?= =?utf-8?b?w61vIDQw?=,
Francisco Javier
[gnome-es] [Bug 576907] New: A little mistake on tags order,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576692] New: [ ES_MX ] wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576665] New: [ ES_MX ] wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576664] New: [ ES_MX ] wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576663] New: [ ES_MX ] wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576662] New: [ ES_MX ] wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576661] New: [ ES_MX ] type error,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576660] New: [ Spanish--Mexico ] wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576659] New: [ Spanish--Mexico ] type error,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576657] New: [ Spanish--Mexico ] String not translated,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576656] New: [ Spanish--Mexico ] wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576655] New: [ Spanish--Mexico ] wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576653] New: [ Spanish--Mexico ] wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576652] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576650] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576648] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576647] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576646] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576645] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576644] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576643] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576642] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576641] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576640] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576639] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 576637] New: [ Spanish--Mexico ] Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] rhythmbox - HEAD,
gnomeweb
[gnome-es] totem - HEAD,
gnomeweb
[gnome-es] gthumb - gthumb-2-10,
gnomeweb
[gnome-es] [Bug 550905] Repited Mnemonic in Spanish Password Key Dialog Windows,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 536491] El manual de Epiphany muestra advertencias al compilar,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 550906] Duplicate mnemonic in Gedit's spanish find dialog box,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] Bugs gthumb,
Daniel Mustieles
[gnome-es] gnome-control-center - HEAD,
gnomeweb
[gnome-es] Ordenar en Banshee,
=?UTF-8?Q?Benjam=C3=ADn_Valero_Espinosa?=
[gnome-es] brasero - HEAD,
gnomeweb
Re: [gnome-es] =?utf-8?b?Q3XDoW50byAiYnVnIiBlc3RvcyBkw61hcyEh?=,
Francisco Javier
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Cu=E1nto_=22bug=22_estos_d=EDas!!?=,
Lucas Vieites
[gnome-es] [Bug 575627] New: typo in Empathy "importar cunetas" -> cuentas,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] gnome-packagekit - HEAD,
gnomeweb
[gnome-es] [Bug 575527] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575526] New: String not translated,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575523] New: String not translated,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575522] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] Bugs en gthumb,
=?UTF-8?Q?Jorge_Gonz=C3=A1lez?=
[gnome-es] [Bug 575520] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575519] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575517] New: type error,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575516] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575514] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575513] New: redundant colon,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575512] New: redundant colon,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575511] New: Case sensitive,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575510] New: Wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575509] New: Wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575507] New: Wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575506] New: Wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575505] New: wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575504] New: String Not translated,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575503] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575501] New: Wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575499] New: String not translated,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575497] New: Losing colon,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575496] New: Losing colon,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575495] New: Losing colon,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575494] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575493] New: w,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575492] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575491] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575490] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575488] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575486] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575484] New: wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575483] New: wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575481] New: wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575480] New: wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Duda_de_traducci=F3n?=,
Miguel Angel Ruiz Manzano
[gnome-es] [Bug 575479] New: wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575478] New: Wrong translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575477] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575474] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575473] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575471] New: Inconsistent translation,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Revisi=F3n_de_m=F3dulos?=,
Jorge =?ISO-8859-1?Q?Gonz=E1lez_Gonz=E1lez?=
[gnome-es] release-notes - gnome-2-26,
gnomeweb
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?peque=F1o_error?=,
Alberto AP
[gnome-es] [Bug 575030] Gthumb: Localized long date format errors under es language environment,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] [Bug 575042] New: unlocalized strings found under es_MX(Spanish Mexico) system environment,
l10n (bugzilla.gnome.org)
[gnome-es] jhbuild - HEAD,
gnomeweb
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Revisi=F3n_de_Orca_HEAD?=,
Francisco Javier Dorado Martinez (tiflolinux)
[gnome-es] =?utf-8?q?Traducci=C3=B3n_de_sugerencias?=,
=?UTF-8?Q?Benjam=C3=ADn_Valero_Espinosa?=
[gnome-es] banshee - HEAD,
gnomeweb
[gnome-es] xchat-gnome - HEAD,
gnomeweb
Re: [gnome-es] =?iso-8859-1?q?=BFSe_puede_cambiar_una_cadena_en_gnome?= =?iso-8859-1?q?-system-tools=3F?=,
=?ISO-8859-1?Q?Juan_Jes=FAs_Ojeda_Croissier?=
Re: [gnome-es] =?utf-8?q?Revisi=C3=B3n_de_Banshee?=,
=?UTF-8?Q?Benjam=C3=ADn_Valero_Espinosa?=
[gnome-es] glom - HEAD,
gnomeweb
[gnome-es] fantasdic - HEAD,
gnomeweb
[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Traducci=F3n_Alexandria_0=2E6=2E4b1?=,
Miguel =?ISO-8859-1?B?wW5nZWwgR2FyY+1h?=
[gnome-es] evince - HEAD,
gnomeweb
Mail converted by MHonArc
