Re: [gnome-es] Resumen de Gnome-es-list, Vol 16, Envío 40

[Jorge González <aloriel gmail com>]

http://l10n.gnome.org/teams/es_MX

2009/3/27 Lucas Vieites <lucasvieites gmail com>:
>  Yo también los recibo.
>  Que yo sepa no hay ningún equipo es_MX, ni tampoco aparece en "Damned Lies"

Hace tiempo, hubo una prueba para intentar localizar GNOME «es» a
variantes regionales, copio y pego del wiki:

Notas sobre es_??:

La idea era intentar dar soporte regional con es_?? (monedas,
ciudades, configuraciones predeterminadas, etc). Por ahora el
experimento está en gweather. Dichas ramas se generarán a partir de
"es" junto con un archivo de diferencias en formato po, uno por cada
país.

pero desgraciadamente no he tenido tiempo de continuarlo, no sé si
habrá alguien interesado en hacerlo, pero desde luego lo que no hay
son equipos por cada variante de es_XX.

>
> El 27/03/09, Jorge González <aloriel gmail com> escribió:
>> Entonces son correos de bugzilla, como yo decía.
>>
>> ¿Son los de los bugs en gthumb, totem y rhythmbox?
>>
>> 2009/3/27 Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>:
>>> A mi también me han llegado. Son correos de bugzilla que llegan
>>> directamente
>>> a la lista... igual tu cliente de correo los ha marcado como spam o algo
>>> así
>>>
>>> El 27 de marzo de 2009 11:43, Jorge González <aloriel gmail com>
>>> escribió:
>>>>
>>>> 2009/3/27 Francisco Javier <fserrador gmail com>:
>>>> > traducciones. Hay multitud cada día que nos dicen cambiar la
>>>> > traducción.
>>>> > Los
>>>> > que nos dicen, cambian una palabra, y en España se podría decir que da
>>>> > lo
>>>> > mismo, seguramente. Yo no sé si el cambio es trabajo extra que no
>>>> > soluciona
>>>> > nada.
>>>>
>>>> que raro, yo no recibo nada, ¿alguien más está recibiendo estos
>>>> correos, o soy yo el único que no los recibe?
>>>>
>>>> >
>>>> >
>>>> >
>>>> >
>>>> > El 27 de marzo de 2009 11:31, Jorge González <aloriel gmail com>
>>>> > escribió:
>>>> >>
>>>> >> ¿traducciones o bugs en las traducciones?
>>>> >>
>>>> >> 2009/3/27 Francisco Javier <fserrador gmail com>:
>>>> >> > Cada día me vienen un monton de traducciones mexicanas. ¿Sería
>>>> >> > mejor
>>>> >> > separar?
>>>> >> >
>>>> >> > 2009/3/27 Jorge González <aloriel gmail com>
>>>> >> >>
>>>> >> >> ¿en qué sentido?
>>>> >> >>
>>>> >> >> 2009/3/27 Francisco Javier <fserrador gmail com>:
>>>> >> >> > ¿Quién es el que se encarga de México?
>>>> >> >> >
>>>> >> >> > _______________________________________________
>>>> >> >> > Gnome-es-list mailing list
>>>> >> >> > Gnome-es-list gnome org
>>>> >> >> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
>>>> >> >> >
>>>> >> >> >
>>>> >> >>
>>>> >> >>
>>>> >> >>
>>>> >> >> --
>>>> >> >> aloriel gmail com
>>>> >> >> http://aloriel.no-ip.org
>>>> >> >> IM: aloriel jabber org
>>>> >> >
>>>> >> >
>>>> >>
>>>> >>
>>>> >>
>>>> >> --
>>>> >> aloriel gmail com
>>>> >> http://aloriel.no-ip.org
>>>> >> IM: aloriel jabber org
>>>> >
>>>> >
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> aloriel gmail com
>>>> http://aloriel.no-ip.org
>>>> IM: aloriel jabber org
>>>> _______________________________________________
>>>> Gnome-es-list mailing list
>>>> Gnome-es-list gnome org
>>>> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
>>>
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> aloriel gmail com
>> http://aloriel.no-ip.org
>> IM: aloriel jabber org
>> _______________________________________________
>> Gnome-es-list mailing list
>> Gnome-es-list gnome org
>> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
>>
>
>
> --
> Lucas Vieites
> _______________________________________________
> Gnome-es-list mailing list
> Gnome-es-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
>



-- 
aloriel gmail com
http://aloriel.no-ip.org
IM: aloriel jabber org