Re: [gnome-es] gnome-packagekit - HEAD

["Daniel Mustieles" <daniel mustieles gmail com>]

Me parece correcto lo de "obtener" :-)

Esta tarde reviso los nuevos cambios y, en cuanto pueda (está siendo una 
semana un poco complicada) me pongo con lo de gthumb. Para este tema hablaré 
contigo para hacerte una consulta. En cuanto tenga un hueco me pongo con 
ello y hablamos.

Como siempre, gracias por todo :-)

Un saludo

   Daniel

----- Original Message ----- 
From: <gnomeweb gnome org>
To: <gnome-es-list gnome org>
Sent: Thursday, March 19, 2009 3:14 PM
Subject: [gnome-es] gnome-packagekit - HEAD


Hola,

ahora el nuevo estado de gnome-packagekit - HEAD - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/HEAD/po/es

Revisado y subdo. He introducido «Para *obtener* más información acerca 
de...» ya que sin el *obtener* queda muy pobre.

El resto muy bien. Hay cadenas nuevas y difusas, ya que he tardado mucho en 
revisarlo.

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
_______________________________________________
Gnome-es-list mailing list
Gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list