[gnome-es] banshee - HEAD

[gnomeweb gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de banshee - HEAD - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/HEAD/po/es

Revisado y subido.

He cambiado algunos aceleradores de teclado:

A_grupación por _Agrupación
Pulsos por minu_to por Pu_lsos por minuto
reco_pilatorio por _recopilatorio

Procuramos no poner aceleradores de teclado en letras que «bajan» (p, q, j, y, etc), y tampoco hay que respetar la misma letra que en la versión inglesa, sino hacerlo más natural para nosotros.

No obstante puede que algún cambio haga que varios aceleradores coincidan. Si no estás de acuerdo con los cambios, lo discutimos, como siempre.

Saludos.

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.