2009-October Archive by Date

• Messages sorted by: [ Thread ] [ Date ] [ Author ]
• Other months

02 October 2009

• [gnome-cyr] Так что у нас с ответственными?  Alexey Rusakov

03 October 2009

• [gnome-cyr] Fwd: Так что у нас с ответственными?  Yuri Myasoedov
• [gnome-cyr] Перевод Cheese для GNOME 2.28  Евгений
• [gnome-cyr] Файлы перевода  Евгений
• [gnome-cyr] Русский перевод penssulus.master.pot  Andrey Sharoyko
• Re: [gnome-cyr] Fwd: Так что у нас с ответственными?  Leonid Kanter
• [gnome-cyr] Перевод sabayon.master.pot  Andrey Sharoyko

04 October 2009

• [gnome-cyr] gnome-settings-daemon  Андрей Григорьев
• Re: [gnome-cyr] Fwd: Так что у нас с ответственными?  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] Fwd: Так что у нас с ответственными?  Igor Gorbounov
• [gnome-cyr] как в целом все работает  Konstantin
• Re: [gnome-cyr] Перевод sabayon.master.pot  Yuri Kozlov
• Re: [gnome-cyr] как в целом все работает  Yuri Myasoedov
• [gnome-cyr] как начать переводить  Eugenia Vlasova
• Re: [gnome-cyr] как в целом все работает  Konstantin
• Re: [gnome-cyr] как начать переводить  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] как в целом все работает  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] как в целом все работает  Konstantin
• Re: [gnome-cyr] как в целом все работает  Dmitry Agafonov
• [gnome-cyr] gnome-system-monitor  Andrey Ovcharov
• [gnome-cyr] Перевод gnome-terminal  Valeriy Soldatov
• [no subject]  Игорь
• Re: [gnome-cyr] Fwd: Так что у нас с ответственными?  Leonid Kanter
• [gnome-cyr] Перевод gnome-disk-utility.gnome-2-28.ru.po  Andriy Lytvynenko
• Re: [gnome-cyr] как в целом все работает  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] как в целом все работает  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] как начать переводить  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Перевод gnome-disk-utility.gnome-2-28.ru.po  Leonid Kanter
• [no subject]  Игорь
• [no subject]  Игорь
• Re: [gnome-cyr] как в целом все работает  Divius O'Naerro
• Re: [gnome-cyr] как в целом все работает  Yuri Kozlov
• Re: [gnome-cyr] как в целом все работает  Divius O'Naerro
• Re: [gnome-cyr] как в целом все работает  Yuri Myasoedov
• [gnome-cyr] Перевод gnome-doc-utils  Alexander Saprykin
• [gnome-cyr] Перевод Gcalctool  Вадим Великодный
• [gnome-cyr] Координация  Андрей Григорьев
• [gnome-cyr] Перевод gnome-disk-utility.gnome-2-28.ru.po  Andriy Lytvynenko
• Re: [gnome-cyr] Перевод gnome-disk-utility.gnome-2-28.ru.po  Yuri Kozlov
• [gnome-cyr] Перевод документации  Вадим Великодный
• [gnome-cyr] Руководство по gnome-bluetooth  Станислав Колотинский
• Re: [gnome-cyr] Перевод документации  Yuriy Penkin
• Re: [gnome-cyr] Координация  Yuri Kozlov
• [gnome-cyr] Руководство по апплету монитора заряда батареи (Battery Charge Monitor applet)  Stanislav Kolotinskiy
• [gnome-cyr] Руководство по апплету монитора заряда батареи (Battery Charge Monitor applet)  Stanislav Kolotinskiy
• [gnome-cyr] empathy  D. Yacenko
• [gnome-cyr] Неточности в переводи Atomix  Алексей Ямщиков
• Re: [gnome-cyr] Руководство по апплету монитора заряда батареи (Battery Charge Monitor applet)  Yuri Kozlov
• Re: [gnome-cyr] как в целом все работает  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Перевод gnome-disk-utility.gnome-2-28.ru.po  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Перевод gnome-disk-utility.gnome-2-28.ru.po  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Координация  Oleg Sadov
• Re: [gnome-cyr] gnome-settings-daemon  Андрей Григорьев

05 October 2009

• [gnome-cyr] Русификация Гнома - с чего начинать?  Порва Константин Анатольевич
• Re: [gnome-cyr] gnome-settings-daemon  Yuri Kozlov
• [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Alexander Saprykin
• Re: [gnome-cyr] gnome-settings-daemon  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Yuri Kozlov
• [gnome-cyr] Кавычки  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Alexander Saprykin
• Re: [gnome-cyr] Русификация Гнома - с чего начинать?  Alexander Saprykin
• Re: [gnome-cyr] gnome-settings-daemon  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] Перевод gnome-disk-utility.gnome-2-28.ru.po  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Alexander Saprykin
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Fwd: Так что у нас с ответственными?  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Leonid Kanter
• [gnome-cyr] "В общем, кто,может помочь с переводами - помогайте."  Viacheslav Kaloshin
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Alexander Saprykin
• Re: [gnome-cyr] "В общем, кто,может помочь с переводами - помогайте."  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Yuri Kozlov
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Вадим Великодный
• [gnome-cyr] Перевод hamster-applet-gnome-2-28  Дмитрий Коданёв
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Leonid Kanter
• [gnome-cyr] Перевод devhelp-gnome-2.28  Виктор Анисимов
• Re: [gnome-cyr] Перевод gnome-disk-utility.gnome-2-28.ru.po  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Alexander Saprykin
• [gnome-cyr] Перевод GLib  Виктор Анисимов
• Re: [gnome-cyr] Перевод GLib  Leonid Kanter
• [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Alexandre Prokoudine
• [gnome-cyr] vino, доделан перевод  Eugenia Vlasova
• [gnome-cyr] Перевод Gtk+ • Property Nicks  Виктор Анисимов
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Divius O'Naerro
• [gnome-cyr] empathy  D. Yacenko
• [gnome-cyr] empathy  D. Yacenko
• Re: [gnome-cyr] empathy  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] empathy  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Alexander Saprykin
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Dmitry Agafonov
• Re: [gnome-cyr] "В общем, кто,может помочь с переводами - помогайте."  Alexey Rusakov
• [gnome-cyr] Документация к Totem  Вадим Великодный
• Re: [gnome-cyr] "В общем, кто,может помочь с переводами - помогайте."  Вадим Великодный
• [gnome-cyr] 2.28 Release notes  Alexey Rusakov
• Re: [gnome-cyr] "В общем, кто,может помочь с переводами - помогайте."  Alexey Rusakov

06 October 2009

• [gnome-cyr] gnome-disk-utility.master.po.ru  Andrey Sharoyko
• [gnome-cyr] Коммит переводов  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] empathy  Yuri Kozlov
• Re: [gnome-cyr] gnome-disk-utility.master.po.ru  Yuri Kozlov
• Re: [gnome-cyr] gnome-disk-utility.master.po.ru  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Документация к Totem  Alexander Saprykin
• [gnome-cyr] [Fwd: Re: 2.28 Release notes]  Alexey Rusakov
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Divius O'Naerro
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Dmitry Agafonov
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Артём Попов
• Re: [gnome-cyr] Документация к Totem  Вадим Великодный
• Re: [gnome-cyr] Документация к Totem  Alexander Saprykin
• Re: [gnome-cyr] Перевод totem-2.30  Alexander Saprykin
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Alexander Saprykin
• Re: [gnome-cyr] Коммит переводов  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Divius O'Naerro
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Alexey Rusakov
• Re: [gnome-cyr] Документация к Totem  Вадим Великодный
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Divius O'Naerro
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Андрей Черепанов
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Divius O'Naerro
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Alexey Rusakov
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Андрей Черепанов
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Андрей Черепанов
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Divius O'Naerro
• Re: [gnome-cyr] Коммит переводов  Андрей Григорьев
• [gnome-cyr] empathy  D. Yacenko
• [gnome-cyr] (no subject)  D. Yacenko
• [gnome-cyr] deskbar-applet-master-po-ru-9761_.po  D. Yacenko
• [gnome-cyr] gnome-nettool.master.ru.po  D. Yacenko
• [gnome-cyr] gnome-netstatus.master.ru.po  D. Yacenko
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] empathy  Leonid Kanter

07 October 2009

• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Divius O'Naerro
• Re: [gnome-cyr] empathy  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] empathy  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] empathy  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] empathy  Yuri Kozlov
• Re: [gnome-cyr] Коммит переводов  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] empathy  Den V. Kaftaev
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Андрей Черепанов
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Андрей Черепанов
• Re: [gnome-cyr] Коммит переводов  Андрей Черепанов
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Den V. Kaftaev
• Re: [gnome-cyr] gnome-disk-utility.master.po.ru  Leonid Kanter
• [gnome-cyr] gnome-games  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] gnome-games  Андрей Григорьев
• [gnome-cyr] можно еще раз по структуре комманды?  Den V. Kaftaev
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Divius O'Naerro
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Андрей Григорьев
• Re: [gnome-cyr] gnome-games  Андрей Григорьев
• Re: [gnome-cyr] gnome-games  Андрей Григорьев

08 October 2009

• [gnome-cyr] Тест  Andrey Sharoyko
• [gnome-cyr] Заливка Brasero  Yuri Myasoedov
• [gnome-cyr] Залейте GWGet  Yuri Myasoedov
• [gnome-cyr] gnome-system-monitor и gnome-user-share  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] ubuntu и апстрим  Андрей Черепанов
• Re: [gnome-cyr] Заливка Brasero  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] gnome-games  Alexey Rusakov
• Re: [gnome-cyr] gnome-games  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] ***SPAM*** Re: ubuntu и п╟п©яяяп╦п╪  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] ***SPAM*** Re: ubuntu и п╟п(c)яяяп╦п╪  Dmitry Agafonov
• Re: [gnome-cyr] ***SPAM*** ?алей?е GWGet  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Залейте GWGet  Yuri Myasoedov
• [gnome-cyr] Anyuta  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Anyuta  Yuri Myasoedov
• [gnome-cyr] metacity.master.ru.po  D. Yacenko
• [gnome-cyr] metacity.master.ru.po  D. Yacenko
• [gnome-cyr] metacity.master.ru.po  D. Yacenko

09 October 2009

• Re: [gnome-cyr] Anyuta  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] Anyuta  Yuriy Penkin
• Re: [gnome-cyr] ***SPAM*** Re: ubuntu и п╟п(c)яяяп╦п╪  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] ***SPAM*** Re: ubuntu и п╟п(c)яяяп╦п╪  Den V. Kaftaev
• Re: [gnome-cyr] Anyuta  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] ***SPAM*** Re: ubuntu и п╟п(c)яяяп╦п╪  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] gnome-games  Alexandre Prokoudine
• [gnome-cyr] (no subject)  D. Yacenko
• Re: [gnome-cyr] gnome-games  Leonid Kanter
• [gnome-cyr] (no subject)  D. Yacenko

10 October 2009

• [gnome-cyr] (no subject)  D. Yacenko
• [gnome-cyr] gnome-applets.gnome-2-28.ru.po  D. Yacenko

11 October 2009

• [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Alexander Saprykin
• [gnome-cyr] gtksourceview.gnome-2-28  D. Yacenko
• [gnome-cyr] gok.gnome-2-28.ru  D. Yacenko
• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Alexey Rusakov
• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Alexey Rusakov
• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Oleg Sadov
• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Alexey Rusakov
• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Alexander Saprykin
• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Oleg Sadov

12 October 2009

• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Yuri Kozlov
• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Андрей Григорьев
• Re: [gnome-cyr] Перевод Anjuta  Alexey Rusakov
• [gnome-cyr] gnome-control-center  Дмитрий Яценко
• [gnome-cyr] gnome-control-center  Дмитрий Яценко
• [gnome-cyr] Перевод Banshee  Alexander Saprykin

13 October 2009

• [gnome-cyr] Перевод Vinagre-gnome-2-28-help  Saha
• Re: [gnome-cyr] Перевод Vinagre-gnome-2-28-help  Yuriy Penkin
• [gnome-cyr] gnome-keyring  D. Yacenko

15 October 2009

• [gnome-cyr] Перевод заметок к релизу GNOME 2.28  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] Перевод заметок к релизу GNOME 2.28  Alexey Rusakov
• Re: [gnome-cyr] Перевод заметок к релизу GNOME 2.28  Yuri Myasoedov
• [gnome-cyr] Стандартизация, локализация, переводы, правила русского языка.  Alexey Balmashnov
• Re: [gnome-cyr] Стандартизация , локализация , переводы , правила русского языка.  Андрей Черепанов
• Re: [gnome-cyr] Стандартизация , локализация , переводы , правила русского языка.  Alexey Balmashnov
• Re: [gnome-cyr] Стандартизация , локализация , переводы , правила русского языка.  Yuri Kozlov
• Re: [gnome-cyr] Перевод заметок к релизу GNOME 2.28  Den V. Kaftaev
• Re: [gnome-cyr] Стандартизация , локализация , переводы , правила русского языка.  Андрей Черепанов
• Re: [gnome-cyr] Стандартизация , локализация , переводы , правила русского языка.  Андрей Черепанов

17 October 2009

• [gnome-cyr] [Fwd: Bluefish translation]  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] [Fwd: Bluefish translation]  Yuri Myasoedov
• Re: [gnome-cyr] [Fwd: Bluefish translation]  Oleg Koptev
• Re: [gnome-cyr] [Fwd: Bluefish translation]  Alexander Saprykin
• Re: [gnome-cyr] [Fwd: Bluefish translation]  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] [Fwd: Bluefish translation]  Leonid Kanter
• [gnome-cyr] Картинки к Vinagre Help  Saha
• [gnome-cyr] Test  Saha

18 October 2009

• Re: [gnome-cyr] [Fwd: Bluefish translation]  Alexander Saprykin
• Re: [gnome-cyr] [Fwd: Bluefish translation]  Oleg Koptev

19 October 2009

• Re: [gnome-cyr] Перевод 2.28 в Ubuntu 9.10  Alexey Balmashnov

20 October 2009

• Re: [gnome-cyr] Перевод 2.28 в Ubuntu 9.10  Dmitry Agafonov
• Re: [gnome-cyr] Перевод 2.28 в Ubuntu 9.10  Alexey Balmashnov
• [gnome-cyr] gedit  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Перевод 2.28 в Ubuntu 9.10  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] gedit  Alexander Saprykin
• [gnome-cyr] gnome-2-28 - 100%  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Перевод 2.28 в Ubuntu 9.10  Alexey Balmashnov
• [gnome-cyr] master  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] master  Yuri Myasoedov

21 October 2009

• Re: [gnome-cyr] [Fwd: Bluefish translation]  Alexandre Prokoudine

22 October 2009

• Re: [gnome-cyr] [Fwd: Bluefish translation]  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] [Fwd: Bluefish translation]  Alexandre Prokoudine
• [gnome-cyr] Об унификации перевода  Yuri Kozlov
• Re: [gnome-cyr] Об унификации перевода  Alexandre Prokoudine
• Re: [gnome-cyr] Об унификации перевода  Yuri Kozlov

23 October 2009

• Re: [gnome-cyr] Об унификации перевода  Leonid Kanter
• Re: [gnome-cyr] Об унификации перевода  Yuri Kozlov