Re: Hostiteľ

[Peter Mráz <etkinator gmail com>]

Dňa 03.02.2010 23:34, Marcel Telka  wrote / napísal(a):
> On Wed, Feb 03, 2010 at 11:21:40PM +0100, Marcel Telka wrote:
>    
> > On Wed, Feb 03, 2010 at 12:56:25PM +0100, Peter Mraz wrote:
> >      
> > > Dňa 3. februára 2010 11:44, Marcel Telka<marcel telka sk>  napísal(-a):
> > >        
> > > > On Wed, Feb 03, 2010 at 11:19:20AM +0100, Peter Mraz wrote:
> > > >          
> > > > > 3. termín hostiteľ nie je nikde na slovensku a v žiadnej počítačovej
> > > > > literatúre, ktorú som doteraz videl zavedený
> > > > >            
> > > > http://sk.wikipedia.org/wiki/Hostname
> > > > http://emenem.szm.com/net/tcpip.doc
> > > > http://support.microsoft.com/kb/314067/sk
> > > >
> > > > mám ďalej googliť?
> > > >
> > > >          
> > > nehovoril som že sa to nepoužíva, hovoril som že termín nie je nikde
> > > zavedený
> > >        
> > Aha. Tu je asi hlavný problém. Čo si predstavuješ pod pojmom "zavedený"?
> >      
> Aby bolo jasné, prečo sa pýtam, tak preto, lebo tomu fakt nerozumiem:
> http://slovniky.juls.savba.sk/?w=zaveden%C3%BD
> http://slovnik.juls.savba.sk/?w=zaveden%C3%BD
>
>    
zaviesť termín znamená zadefinovať ho t. j. vysvetliť čo znamená pred 
tým resp. pri tom ako ho prvý krát použiješ.

To znamená, že keď píšem nejaký článok tak napíšem Hostiteľ (z 
anglického slova Host) znamená uzol v sieti, ktorý má pridelenú svoju 
adresu či už číselnú alebo mennú. Ideálne by to bolo urobiť na takom 
mieste kde je to ľahko vyhľadateľné - čiže na wikipédii alebo 
wikislovníku - viac nechcem poprípade poslať túto definíciu aj do 
ďalších slovníkov
potom každý kto si otvorí google a napíše hostiteľ, nájde si túto definíciu

takto by sme mali postupovať vždy keď vymyslíme nové slovo, ktoré ešte 
nemá slovenský ekvivalent