Re: GNOME-Commander-Handbuch
- From: Matthias Warkus <Warkus students uni-marburg de>
- To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Re: GNOME-Commander-Handbuch
- Date: Sat, 16 Aug 2008 17:10:03 +0200
Am 16.08.2008 um 16.17 schrieb Jens Seidel:
Ich war noch nie ein Freund von "Order" (das sind für mich die Dinger,
in die man Papiere verschiedener Größen einsortiert). Wo kommt der
Begriff eigentlich her?
Vom Macintosh.
PS: Wie sieht es denn im Englischen aus? Bei allen seriösen Dingen,
denen man so begegnet, heißt es doch auch directory, oder? Nur bei
eventuell graphischen Anwendungen, die keine direkte Berechtigung
haben
(weil es ja viel schönere Kommandozeilenprogramme gibt),
Was für eine bizarre Redeweise ist das denn? Erst klassifizierst du
Software in "seriös" und "unseriös", in "direkt berechtigt" und
"indirekt berechtigt", und dann soll das noch etwas mit der
Benutzeroberfläche zu tun haben?
mawa
--
http://www.prellblog.de
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]