På Tue, Sep 05, 2006 at 12:05:50AM +0200, Tino Meinen skrev:
> > 1. Hoofdlettergebruik
> We hadden enige tijd geleden op deze mailinglijst al een soortgelijke discussie
> gehad en we hadden toen besloten dat we niet meer CD en DVD zouden gebruiken
> maar dat we dus de versies met kleine letters zouden gaan gebruiken.
> Hier en daar kom je nog een enkele DVD of CD tegen met hoofdletters. Die zouden dan
> nog aangepast moeten worden.
Aan het begin van een zin worden natuurlijk wel hoofdletters gebruikt.
> Ik vind het persoonlijker ook mooier met kleine letters en niet zo'n probleem als
> het menu-onderdeel dan met een kleine letter begint.
Menu-items beginnen met een hoofdletter; 'Cd-speler' en 'Cd/dvd-maker' als
menu-item dus ook.
> CD/DVD-werkplaats of CD/DVD-maker zou met 5 hoofdletters beginnen wat erg lelijk is.
> (Dat is ook de reden dat we in de Nederlandse vertaling overal GNOME vervangen door Gnome)
Ik pleint voor 'Cd-speler' en 'Cd/dvd-maker' in dit geval. Ueberhaupt geen
hoofdletters gebruiken is voor mij onacceptabel.
mvrgr, Wouter
--
:wq mail uws xs4all nl
web http://uwstopia.nl
you're the mixed up girl that everybody leaves behind -- our lady peace
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature