Re: Translating schema files (was: Re: Survey results (yay!))

[Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>]

On Sun, Oct 31, 2010 at 01:09:02PM +0100, Gil Forcada wrote:
> El dg 31 de 10 de 2010 a les 12:52 +0100, en/na Johannes Schmid va
> escriure:
> > I am just pretty sure that you don't have a real chance to push that
> > through a desktop-devel-list discussion as people have far more
> > important problems to fix currently and definitly don't want any more.
> 
> That's why I started the discussion here, if we (translators) agree that
> we want to push for this changes the release team will be then
> challenged to tame the developers that surely will be against adding
> complexity to their projects (even though gimp has more than 4 po
> directories and gtk+ has two).

It is even simpler, since schema strings in PO files are used only at
build time and need not be installed or having separate gettext domains.

Regards,
 Khaled

-- 
 Khaled Hosny
 Arabic localiser and member of Arabeyes.org team
 Free font developer