Re: RFE: Vertimus and assigned translator

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

El mar, 20-01-2009 a las 04:47 +0200, Gintautas Miliauskas escribió:
> Hello,
> 
> > The consistency matters, and
> > I've difficulty understanding how real consistency could be maintained in an
> > open group of volunteers where people are constantly changing the modules
> > they translate.
> 
> You need consistency not only within a single application, but across
> the whole environment as well, so assigning people to modules only
> solves half the problem.
yes, you're right, but that's the work of reviewers, to make the
translations of others consistent.

Cheers.
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel