Re: [gnome-cyr] Печать [JT]
- From: Leonid Kanter <leon asplinux ru>
- To: A "mailing list, dedicated to the problems of Gnome cyrillization and " i18n <gnome-cyr gnome org>
- Subject: Re: [gnome-cyr] Печать [JT]
- Date: Mon, 20 Feb 2006 14:00:20 +0200
В Пнд, 20/02/2006 в 07:38 +0000, Alexandre Prokoudine пишет:
> Увы, я этого не вижу. Везде "Выход". Что с моим зрительным образом от
> этого делается -- я при дамах сказать просто не решаюсь. Ужас, господа
> офицеры, тихий ужас.
>
Я когда в f-spot увидел, что "Select all" переведено как "Выбрать всё"
вместо общепринятого в GUI "Выделить всё" - у меня была примерно такая
же реакция. В этом переводе достаточно и других проблем, которые тоже
придётся исправлять.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
