Re: [gnome-cyr] Re: [gnome-cyr] Re: [gnome-cyr] =?koi8-r?q?=F0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=D9?==?koi8-r?q?_=C9?==?koi8-r?q?_=D3=CC=CF=D7=C1=D2=D8!?=

["Sergey V. Udaltsov" <sergey oudaltsov clients ie>]

> А есть такое слово :)? А обратное? Демонтирование? Монтаж-демонтаж знаю,
> а такое - нет...
> 
> Все-таки, подключить-отключить звучит более привычно...
Безусловно привычно, но уж как-то слишком общо. Демонтирование -
безусловно, отсутствует в классическом русском языке. Придется ввести.
Все-таки замена существующими словами очень уж сильно прячет сущность
происходящего...

Кстати, на будущее - придется ввести новый смысл термина "ремонтировать"
для "mount -o remount":)))

Всего.

Сергей