Re: [orca-list] interesting translation bug?

[Willie Walker <William Walker Sun COM>]

Hi Attila:

If you feel comfortable editing code, try adding a debug.println line to 
src/orca/gnomespeechfactory.py around line 103:

    def say(self, text):
        if isinstance(text, unicode):
            text = text.encode("UTF-8")
        debug.println(debug.LEVEL_INFO, "FOO:"+text)
        return self.gnome_speaker.say(text)

Then, uncomment these lines in ~/.orca/user-settings.py (they are around 
lines 17 for the first and 32 for the second):

orca.debug.debugLevel = orca.debug.LEVEL_INFO
orca.debug.debugFile = open('debug.out', 'w', 0)

Then rebuild/install orca and run it from a command line prompt, 
conducting a very short test to reproduce the problem.  Then, send us 
the debug.out file and we can take a look.

Thanks!

Will

Hammer Attila wrote:
> Dear List!
>
> I am downloaded the espeak 1.35.1 test version in saturday, installed 
> correctly, but the space character problem is not solved.
>
> I am using Orca with gnome-speech driver for espeak, not speech-dispatcher.
>
> If pressed the space key my keyboard, espeak sayd "space", not a 
> hungarian "szóköz" word.
> If moved left or right arrow, espeak sayd correctly "szóköz" word.
>
> It is espeak bug? Gnome-speech bug? Orca bug?
>
> Jonathan, I seed the latest espeak version is espeak-1.36.zip   09.Mar.2008
>
> What news this version?
>
> Attila
> _______________________________________________
> Orca-list mailing list
> Orca-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
> Visit http://live.gnome.org/Orca for more information on Orca