Re: [GNOME-TR] Çoktan seçmeli

[Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler gen tr>]

Sal 26 Tem 2005 14:54 sularında, Bekir SONAT şunları yazmıştı: 
> msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
> msgstr "gdk-pixbuf'un bu kurgusu resim biçimi kaydını desteklemiyor: %s"
> 
> 1) gdk-pixbuf'un bu sürümünce kaydedilemeyecek olan resim biçimi: %s 
> 2) %s resim biçiminin kaydedilmesi, gdk-pixbuf'un bu sürümünce desteklenmiyor. 
> 3) gdk-pixbuf, şu andaki sürümü ile, %s resim biçimindeki dosyaları 
> kaydedemiyor.
> 4) gdk-pixbuf, mevcut sürümü ile, %s resim biçimindeki dosyaları kaydedemiyor.
> 
> Hangisini seçerdiniz ?
Hiçbirini :-)

"gdk-pixbuf'un bu derlemesi %s biçimindeki resim dosyalarının 
kaydedilmesini desteklemiyor."

Build, paketi hangi desteklerle derlediğinize bağlı bir desteği ifade eder,
pakette bu desteğin olmadığını ifade etmez. Çeviriniz doğru bilgi vermeli.


Esen kalın,
Nilgün


>