Re: [gnome-es] fuentes

[Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido gmail com>]

2013/3/21 maria majadas lopez <alixis82 gmail com>:
> Adolfo, no me refiero a cursiva, nu negrita. Me refiero a lo que te ha
> indicado Daniel.
> Estoy muy a favor de utilizar terminos en español al maximo pero hay
> salvedades.
> Siempre hay que poner por delante la comprension del usuario.

De acuerdo, si no quedó claro antes, usemos Sans y Serif en la
traducción, por mí no hay problema. Pero slanted sí debe traducirse
por inclinada en mi opinión. Es importante EMHO mantener la distinción
entre las «true italic» (cursivas verdaderas, diseñadas) y las
inclinadas.

-- 
Adolfo