Re: [gnome-es] fuentes

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Bien, en cualquier caso, y al menos de momento, no vamos a cambiar.

Agradezco las sugerencias aunque no algunas formas en las que se han presentado, pero considero que tal como lo hacemos ahora es lo correcto.

Un saludo

El 21 de marzo de 2013 14:32, Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido gmail com> escribió:

2013/3/21 Nicolás Satragno <nsatragno gmail com>:

> Por otro lado nunca he visto "tipo" (con ese significado).

Pues yo sí, e increíblemente en el ámbito de la traducción de software
libre al que creo que todos aquí somos cercanos. ¿Nunca han visto cómo
traduce «font» KDE? Lo traduce por «tipo de letra». Lo que es
brillante.

Y además conozco gente que, cuando habla de tipografía, usa la palabra
«tipo» para acortar «tipo de letra» y se entiende.

--
Adolfo

_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list