Re: [gnome-es] fuentes
- From: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido gmail com>
- To: Nicolás Satragno <nsatragno gmail com>
- Cc: Gnome <gnome-es-list gnome org>
- Subject: Re: [gnome-es] fuentes
- Date: Thu, 21 Mar 2013 07:32:06 -0600
2013/3/21 Nicolás Satragno <nsatragno gmail com>:
Por otro lado nunca he visto "tipo" (con ese significado).
Pues yo sí, e increíblemente en el ámbito de la traducción de software
libre al que creo que todos aquí somos cercanos. ¿Nunca han visto cómo
traduce «font» KDE? Lo traduce por «tipo de letra». Lo que es
brillante.
Y además conozco gente que, cuando habla de tipografía, usa la palabra
«tipo» para acortar «tipo de letra» y se entiende.
--
Adolfo
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]