Re: Übersetzung des Programmnamens

[Gerfried Fuchs <alfie ist org>]

	Hi!

Am Samstag, den 22.03.2008, 16:38 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> Tachchen,
> Am Samstag, den 22.03.2008, 16:15 +0100 schrieb Jens Seidel:
> > Das verwirrt mich doch sehr:
> > Unter Debian:
> > $ dpkg -la | grep update
> > ii  update-inetd      4.27-0.5          inetd.conf updater
> > ii  update-manager    0.42.2ubuntu22-11 GNOME application that manages software upda
> > ii  update-notifier   0.42.12-3         Daemon which notifies about package updates
> 
> Die Beschreibung ist dann falsch, müsste "for GNOME" oder so heißen.
> Zitat aus /usr/share/doc/update-manager/copyright:
> »It was downloaded from http://luon.net/~michiels/ubuntu/«;

#v+
rhonda edna:~$ msgunfmt /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/update-manager.mo \
	| grep Language-Team
"Language-Team: German GNOME Translations <gnome-de gnome org>\n"
#v-

 ... nur so als Nebeninfo. 

> > Zu update-manager steht: "GNOME application ...". Ich glaube aber ich bezog
> > mich aber in der Tat auf update-notifier und das könnte in der Tat kein
> > GNOME-Programm sein. Das ist ja das Verwirrende, selbst nach langer Suche
> > kann ich mich jetzt nicht mehr erinnern, deswegen sollte so eine Suche
> > gar nichts erst nötig sein.
> 
> Ich glaube der update-notifier ist Teil von Synaptic.

 update-notifier ist das "frontend" von update-manager, beides gemeinsam
kommt allerdings von Ubuntu. Und ja, update-manager startet synaptic zur
Paketinstallation.

 Bis dann,
Rhonda