Hi Jochen! > Den String »NoteOfTheDay« habe ich im Original belassen. Ich habe mir > kurz den entsprechenden Quellcode angesehen und es handelt sich hier > wohl um einen Schlüssel. In dem Fall, bitte Bug-Report an bugzilla.gnome.org! Wenn es ein Schlüssel ist, darf er nicht zum Übersetzen markiert sein. Ansonsten darf der String aber auch nicht so lauten, es müsste dann "Note of the day" heißen. Gruß Johannes
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil