Am Mittwoch, den 22.11.2006, 16:53 +0100 schrieb Jens Seidel: > On Wed, Nov 22, 2006 at 12:37:47PM +0100, Sven Herzberg wrote: > > Der Begriff »Brandmauer« ist im Deutschen allerdings auch schon verwendet > > Hat aber rein gar nichts mit einer Firewall im Computerbereich zu tun ... > > > Zum Thema »Webseite« möchte ich nur beisteuern, dass dieser Begriff sich > > weiterhin der deutschen Rechtschreibung widersetzt, die bei Mischbegriffen aus > > unterschiedlichen Sprachen eine Trennung mit Bindestich vorsieht: »Web-Seite«. > > FALSCH! Ganz eindeutig ist nach Regel K41/K42 die Zusammenschreibung > vollkommen korrekt: > "Zusammensetzungen aus Fremdwörtern und Nicht-Fremdwörtern werden > entsprechend den allgemeinen Regeln behandelt." > Beispiel: Cornedbeefbüchse, auch: Corned-Beef-Büchse, Cornedbeef-Büchse > > Ich würde mir auch wünschen, dies wäre etwas umfangreicher erklärt, aber > es ist dennoch mit dem Beispiel vollkommen eindeutig. Es bleibt auch noch die Frage, ob Wörter wie Internet oder Web wirklich noch Fremdwörter sind. Ich denke, dass sie nicht weniger gebräuchlich sind als z.B. Fenster (man denke an den grauenhaften Tageleuchter). Ich verwende den Internet-Begriff immer noch derart, bin mir aber nicht mehr ganz so sicher. Grüße, Sebi
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil