> наверняка в справочных файлах Гнома (и не только) Я немного правила уже справку для гнома3, нет там правых кликов. В КДЕ есть, и он там так и называется, right click. Непонятно, почему всё сводится к какой-то абстракции, хотя речь касается именно и только Гнома3, революционного и неповторимого. Такое ощущение, что пишут откуда угодно, но только не из Гнома3, кто-то вообще пользуется системой, которую переводит?
> В общем сейчас по поводу вторичного клика сделал небольшой опрос в офисе (все инженеры-проектировщики), так вот из 20 человек только 3 смогли ответить правильно, т.е. сказали что это именно нажатие правой кнопки мыши.
Вы ровно наоборот повернули, потому что то, что мы сейчас обсуждаем как условный «вторичный клик» — не является «кликом правой клавишей мышки». Все эти инженеры-проектировщики используют Гном3 на постоянной основе?
Мне кажется, только Юра понимает, о чём речь, все остальные имеют в голове что угодно, но только не непосредственный опыт работы в Гноме3. Ничего личного. Ссылки, пожалуйста, почитайте, чтобы вникнуть в контекст.
