Re: [gnome-cyr] [JT] Re: Перевод пункта меню Recent Documents
- From: "Sergey V. Udaltsov" <sergey oudaltsov clients ie>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: Re: [gnome-cyr] [JT] Re: =?koi8-r?q?=F0=C5=D2=C5=D7=CF=C4?==?koi8-r?q?_=D0=D5=CE=CB=D4=C1?==?koi8-r?q?_=CD=C5=CE=C0?= Recent Documents
- Date: 29 Oct 2002 21:59:10 +0000
> Потому, что даже если это и был файл, то вовсе не обязательно, что это
> был документ. У того же tgif это может быть объект, символ, именованный
> объект... Всё есть файл, даже документ zzz.abw и /dev/hda. Но не
> всякий файл (например, /dev/hda) есть документ.
"Все есть файл" - это лозунг для программистов и администраторов.
Пользователи работают с документами. Даже картинка - документ. Если мы
уж живем на метафоре десктопа, давайте как ее атрибут воспринимать
документ-ориентированный интерфейс (частью которого и является обычно
recent files)
Я, конечно, не лингвист...
Сергей
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]