[gnome-cyr] Re: [gnome-cyr] Re: [gnome-cyr] Перевод пункта меню Recent Documents
- From: Vlad Harchev <hvv hippo ru>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: [gnome-cyr] =?koi8-r?q?Re=3A_=5Bgnome-cyr=5D_Re=3A_=5Bgnome-cyr=5D_=F0=C5=D2?==?koi8-r?q?=C5=D7=CF=C4_=D0=D5=CE=CB=D4=C1_=CD=C5=CE=C0_Recent_Do?==?koi8-r?q?cuments?=
- Date: Tue, 29 Oct 2002 22:15:22 +0400 (SAMT)
On Tue, 29 Oct 2002, Alexey V. Lubimov wrote:
>
> > Думаю "последние открывавшиеся файлы" или "недавно открывавшиеся файлы"
> > нормально будет, только очень длинно.. Чтобы было чуть короче, можно отбросить
> > "файлы" на конце..
>
> если короче, то тогда уж "история файлов" или "легенда"
А причем тут "легенда"?
"История файлов" тоже как-то не очень, ибо изредка может быть спутано с
"посмотреть историю изменений"..
Best regards,
-Vlad
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
