Re: [orca-list] bullets not spoken in writer during read all and line
- From: Hammer Attila <hammera pickup hu>
- To: orca-list gnome org
- Subject: Re: [orca-list] bullets not spoken in writer during read all and line
- Date: Fri, 21 May 2010 09:18:41 +0200
Hy,
Because I working in hungary the Espeak hungarian specific rules, I do
following fix with testing purpose:
In Espeak source package toplevel directory have a dictsource named
directory.
I open hu_list file, and search similar type string, but this is
language depending:
_• fElSoR2ola:SjEl
This line tells Espeak hungarian voice to send the •simbol with
felsorolásjel hungarian text. I only remove the _ character before this
character, save the modifyed hu_list file and run following command:
espeak --compile=hu
This command tells Espeak to need recompiling the changed language rule
files (hu_list and hu_rules with this example) with compiled binary
dictionary format.
Your country have a people with maintenance your language Espeak rule
files? If yes, if you write a this bullet problem related letter and
writing he this problem and this fix, absolute sure do you this fix and
send Jonathan Duddington the modifyed Espeak rule file.
If not have a maintenance people with your language, I welcome try fix
you this problem with your language if you send me the used language
code and the required word to would like you hear the bullet simbol
always. If not defined this simbol with your language Espeak language
rule file, need add this simbol, but this is absolute easy and I welcome
do you this if not have another maintenance people with your language to
do this.
For example, if you using Espeak with english language, the wrong
en_list bullet related line is following:
_• bUlI2t
The right line is following this situation until not fixed Orca
verbalized punctuation problem:
• bUlI2t
This line tells Espeak english voice variants to need sending the bullet
word with • simbol always.
If you search only a languge_list file with the _• string part, absolute
sure found the problematic string.
Hope this helps,
Attila
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]