Re: [orca-list] bug #627451: To bind or not bind

[jose vilmar estacio de souza <vilmar informal com br>]

Hi Joanie.
Because I have in the same script:
_("Repeat last notification message."))

Probaly it should be:
_("Present last notification message."))

On 08/30/2010 08:30 AM, Joanmarie Diggs wrote:
> Hey JosÃ.
>
> > One more question:
> > I didn't like the following string:
> > _("Present previous notification message."))
>
> Hmmmm.... What's wrong with it? I think it describes what you're doing.
>
> Any time we are providing information to the user in both speech and
> braille, we've been using the word "present".
>
> After that we indicate what is being presented. "Previous" seems
> necessary to me to distinguish it from "Next" and to indicate working
> your way backward through the list of notifications.
>
> And the thing being presented is a "notification message," right?
> <smile>
>
> If you wanted to change something, I suppose you could turn
> "notification message" to simply "notification." But I don't think
> that's necessary. Like I said, I think it's fine as you have it. Having
> said that, if you or others have suggestions, by all means, let's
> consider them.
>
> Take care.
> --joanie