Re: Orca strange text,was Re: Announcement of highlighted text

[Henning Oschwald <h oschwald gmx de>]

Am Mittwoch, 06. Dezember schrieb Willie Walker:
> This seems like it might be a localization problem.  I scoured the Orca
> code, and the only reference I can find to David Lodge is the British
> translation for Orca.  It may be that it is remarkably out of date.

The "strange text" is the meta information from the used .po file. With a
german locale, orca speaks the same information from de.po.

This is the relevant part from de.po which Orca reads:
----------
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-03 12:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-03 12:55+0200\n"
"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr gnome org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
----------

> For all of you reporting this oddness, are you using the en_GB locale?

I'm using de_DE euro 

Henning