=?ISO-8859-2?Q?Re=3A_Re=3A_Ako_je_to_so_za=E8le=F2ovan=EDm=3F?=
- From: Peter Mraz <etkinator gmail com>
- To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský, prekladateľ, ský, tí, m GNOME" <gnome-sk-list gnome org>
- Subject: Re: Re: Ako je to so začleňovaním?
- Date: Thu, 18 Mar 2010 15:40:11 +0100
ok toto teda počká do apríla.
ale vráťme sa k môjmu pôvodnému mailu, v ktorom som navrhoval zostaviť plán revízií, pretože tento nárazový spôsob, ktorým to robíme teraz je podľa mňa neefektívny. Kým prebehne revízia posledného modulu tak Gnome bude o 4 vydania pred nami a môžme začať odznova a k ludom sa nasa práca za veeeľmi dlhý čas.
Znova - > chceme aby si začlenil všetky moduly bez ohľadu na to či prešli revíziou alebo nie. Revíziu budeme robiť po začlenení. Ako si sám uviedol, začlenenie je otázka pár sekúnd/ minút.
Niekoľkokrát tu odznelo, že čiastočne dobrý preklad je lepší než žiadny a týmto heslom sa navrhujem riadiť a potom budeme všetci spokojní. Za čiastočne dobrý preklad považujme taký, v ktorom boli dopreložené a skontrolované novopreložené reťazce pričom vôbec nemusia byť kontrolované finálnym kontrolórom - ako si sa myslím nazval.
Dňa 18. marca 2010 15:20, Marcel Telka
<marcel telka sk> napísal(-a):
On Thu, Mar 18, 2010 at 03:14:26PM +0100, helix84 wrote:
> 2010/3/18 Marcel Telka <
marcel telka sk>:
> > Otázka položená nebola. A aj keby bola, nemám k tomu teraz viac čo dodať.
>
> Teda ju formulujem: Aké sú požiadavky, aby kontrolór dostal súhlas
> koordinátora stať sa začleňovateľom?
Napísal som nižšie: Transparentne pravidlá budú, keď bude viac času.
Teraz na ich exaktnú formuláciu nemám čas.
>
> > Ok. Transparentne pravidlá budú, keď bude viac času. Nemá zmysel s tým
> > teraz strácať čas (a hlavne s takýmito diskusiami). Radšej sa sústreďme
> > na GNOME 2.30.
>
> Nechcem diskutovať, prosím len odpoveď. Nebudem sa vyjadrovať k tomu,
> že bude 2.30.1 atď., sústreďme sa na najbližšie vydanie (súhlasím).
--
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka e-mail:
marcel telka sk |
| homepage:
http://telka.sk/ |
| jabber:
marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+
_______________________________________________
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]