Let's suppose you have:
- Totem (favourite).
- Banshee (non-favourite).
- Nautilus (favourite).
Let's suppose Totem and Nautilus are running on the first WS, and Nautilus is open on the second. The dash would have:
- zero icons at the favourites area.
- Totem, Banshee at the WS1 area.
- Nautilus at the WS2 area.
Is that what you mean? That Totem and Banshee would appear together, even though Totem is a favourite and Banshee isn't?
If so, would that be different from the current situation? I fail to see how that would be a problem :-?