=?ISO-8859-1?Q?Re=3A_Sen=E3o_e_caso_contr=E1rio?=
- From: "Daniel S. Koda" <danielskoda gmail com>
- To: Tradução GNOME pt-br <gnome-pt_br-list gnome org>
- Subject: Re: Senão e caso contrário
- Date: Sun, 13 Sep 2009 14:56:48 -0300
Parece que o tradutor "contaminado" sou eu... Sinto muito.
Bom, creio que na hora de traduzir a mensagem eu tenha pensado em: "Se não (recebeu), escreva para...".
Segundo o The Free Dictionary, "if not" pode ser equivalente a "senão". Só que não nesse caso, né? (Escapes...)
Abraços,
Daniel
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
