Re: [gnome-hispano] [Fwd: Become a GNOME Ambassador!]

[Jorge GonzÃlez <aloriel gmail com>]

2009/8/27 Rodrigo Moya <rodrigo gnome-db org>:
> On Thu, 2009-08-27 at 11:15 +0200, Lucas Vieites wrote:
> > Â Â Â Â > ÂLo de formar traductores, bueno, lleva su tiempo, desde que
> > Â Â Â Â > soy coordinador sÃlo considero que se haya formado uno con
> > Â Â Â Â suficiente
> > Â Â Â Â > nivel y dedicaciÃn, la mayorÃa de la gente desaparece
> > Â Â Â Â incluso antes de
> > Â Â Â Â > enviar la primera traducciÃn.
> > Â Â Â Â >
> >
> > Â Â Â Â si :(
> >
> >
> >
> > Â Eso es una pena, y no ayuda que una de las distribuciones mÃs
> > populares Ãltimamente haya puesto un botÃn etiquetado ÂTraducir este
> > programa en el menà ÂAyuda que lleve directamente a launchpad.
> habrÃa que hablar con David Planella, que es el encargado desde hace
> unos meses de las traducciones de Ubuntu, y me consta, porque lo he
> hablado con Ãl, que quiere que la cosa con upstream vaya mejor, asà que
> ya que, creo, bastante gente contribuye a las traducciones a travÃs de
> Launchpad, a ver si encontramos la manera de que esas traducciones pasen
> al GIT lo antes posible.
esa no es la soluciÃn, por lo general y al menos antes, me he pasado
bastante tiempo solucionando erratas en launchpad que no eran nuestros
y sà exclusivos suyos. Tenemos mejor sistema de calidad nosotros, eso
sÃ, a costa de mucho de mi tiempo libre.

> Ahora David està de vacaciones, asà que si me lo recordÃis la semana que
> viene, le comento que se una a la discusiÃn
>
> _______________________________________________
> Gnome-hispano-list mailing list
> Gnome-hispano-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list



-- 
aloriel gmail com
http://aloriel.no-ip.org
IM: aloriel jabber org