Re: [gnome-hispano] [Fwd: Become a GNOME Ambassador!]

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

Hola,

El miÃ, 26-08-2009 a las 15:38 -0500, Diego Escalante Urrelo escribiÃ:
> On Tue, 2009-08-25 at 16:04 +0200, Rodrigo Moya wrote:
> > Como asociaciÃn, supongo que deberÃamos hacernos cargo de las
> > traducciones a 'es' y los eventos de Chile, EspaÃa, PerÃ, etc Âno?
>
> AdemÃs de marcarnos como contactos regionales para nuestros respectivos
> paÃses.
>
> Por cierto, si lo de las traducciones es un problema para Jorge en el
> futuro entonces podemos dedicar la charla IRC de octubre de GNOME
> Hispano al proceso de traducciÃn e incluso si hay interÃs puede
> repetirse a cargo de otra persona. Si no hay traductores suficientes,
> entrenemos rigurosamente algunos :-).
en octubre creo que no podrÃa ir, ya que es cuando me voy a mudo a
alemania. Lo de formar traductores, bueno, lleva su tiempo, desde que
soy coordinador sÃlo considero que se haya formado uno con suficiente
nivel y dedicaciÃn, la mayorÃa de la gente desaparece incluso antes de
enviar la primera traducciÃn.

> saludos
Un saludo.
> _______________________________________________
> Gnome-hispano-list mailing list
> Gnome-hispano-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list
-- 
Jorge GonzÃlez GonzÃlez <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel