Re: [gnome-hispano] [Fwd: Become a GNOME Ambassador!]

[Rodrigo Moya <rodrigo gnome-db org>]

On Thu, 2009-08-27 at 07:55 +0200, Jorge González González wrote:
> Hola,
>
> El mié, 26-08-2009 a las 15:38 -0500, Diego Escalante Urrelo escribió:
> > On Tue, 2009-08-25 at 16:04 +0200, Rodrigo Moya wrote:
> > > Como asociación, supongo que deberíamos hacernos cargo de las
> > > traducciones a 'es' y los eventos de Chile, España, Perú, etc ¿no?
> >
> > Además de marcarnos como contactos regionales para nuestros respectivos
> > países.
> >
> > Por cierto, si lo de las traducciones es un problema para Jorge en el
> > futuro entonces podemos dedicar la charla IRC de octubre de GNOME
> > Hispano al proceso de traducción e incluso si hay interés puede
> > repetirse a cargo de otra persona. Si no hay traductores suficientes,
> > entrenemos rigurosamente algunos :-).
> en octubre creo que no podría ir, ya que es cuando me voy a mudo a
> alemania.
y antes? es una idea muy buena que des una charla sobre el tema, a ver
si hay suerte y se unen un par de personas a tomar tu relevo

>  Lo de formar traductores, bueno, lleva su tiempo, desde que
> soy coordinador sólo considero que se haya formado uno con suficiente
> nivel y dedicación, la mayoría de la gente desaparece incluso antes de
> enviar la primera traducción.
si :(