Re: evolution-ui-uebersetzung.

[Jens Seidel <jensseidel users sf net>]

On Wed, Jul 25, 2007 at 09:36:18AM +0200, Thomas Gier wrote:
> Andre Klapper schrieb:
> [...]
> >>>  msgid "The last time empty junk was run, in days since the epoch."
> >>>       
> >> Was bedeutet epoch?
> >>     
> [...]
> 
> Wikipedia ist hier euer Freund -> http://de.wikipedia.org/wiki/Epoch.

Ah, OK. Dieses Zeitformat sagt mir natürlich etwas, auch wenn ich sonst
nur immer Sekunden seit 1970 lese.

Die Übersetzung sollte Epoche gar nicht erst erwähnen, sondern nur
"in Tagen seit dem 1.1.1970." lauten.

Jens