Не понял что показывают ссылки? Помоему присутствует некорректное название в оригинальном интерфейсе или все таки Secondary Click и правый клик мышы одно и тоже.
Так как строка "Simulated Secondary Click" нам явно указывает что в английском это одно и тоже, иначе зачем писать симуляция?
Тоесть симулировать можно нажатие правой кнопки мыши, на другом устройстве где этой кнопки нет. Но симулировать "вторичный клик", когда по вашей идее Secondary Click != клик правой кнопкой мышы, достаточно странно.