Re: [gnome-cyr] =?koi8-r?b?5tLFys3Xz9LLIHZzIOvB0svB0w==?=
- From: Misha Shnurapet <zayzayats yandex ru>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Каркас
- Date: Thu, 26 Aug 2010 18:10:47 +0900
26.08.2010, 17:26, "alex" <alexey_z list ru>:
> Добавлю и свои 5 копеек:
> В последнее время достаточно часто употребляется сочетание
> "платформа .net", можно попробовать по аналогии, но лично я считаю
> вариант не слишком удачным.
Мне кажется, это вариант.
> Можно вообще не переводить "framework" и переводить, к примеру "на
> основе GStreamer", но это подойдет не для всех случаев.
Еще где-то видел «на движке GStreamer».
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
http://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet
shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
