[gnome-cyr] Re: =?koi8-r?q?=F0=CF=DE=C5=CD=D5_=D5_=CD=C5=CE=D1_=D0=CF=D3=D4?==?koi8-r?q?=CF=D1=CE=CE=CF_=C2=DF=C0=D4=D3=D1_=D4=C5=CD=D9=3F?=

[Vitaly Ostanin <vyt vzljot ru>]

On 23 Jul 2003 00:06:21 +0100
"Sergey V. Oudaltsov" <sergey oudaltsov clients ie> wrote:

> > Так пусть будут в xml. Его тоже можно перевести
> Угу. Только (моя вина, каюсь), при разработке этого xml я не
> учел того, что кому-то может захотеться переводить
> двухсимвольные id. Придется переделывать dtd и libxklavier:( 

id нельзя переводить, если они объявлены как id. Можно
использовать дополнительный тег с актуальным значением вывода и
атрибут языка xml:lang.

> Радости, конечно, маловато. Подумаю истчо раз. Посоветуюсь с
> Иваном.

Если нужно поковыряться с DTD, я могу попробовать. Если для
доступа к значениям в XML используется XPath, тоже могу
попробовать.

<skipped/>

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt vzljot ru
JID:     vyt vzljot ru

Attachment: pgppENGhCH40T.pgp
Description: PGP signature