Re: [gnome-cyr] =?koi8-r?q?=F0=CF=DE=C5=CD=D5?==?koi8-r?q?_=D5?==?koi8-r?q?_=CD=C5=CE=D1?==?koi8-r?q?_=D0=CF=D3=D4=CF=D1=CE=CE=CF?==?koi8-r?q?_=C2=DF=C0=D4=D3=D1?==?koi8-r?q?_=D4=C5=CD=D9=3F?=

[=?koi8-r?q?=F7=D1=DE=C5=D3=CC=C1=D7_?==?koi8-r?q?=E4=C9=CB=CF=CE=CF=D7?= <sdiconov mail ru>]

В Втр, 22.07.2003, в 01:54, Sergey V. Oudaltsov пишет:
> > Исправленный список и пара флажков прилагается.
> Спасибо. Сейчас пойду коммитить. Если не сложно - посмотрите, плиз, в
> CVS - не напутал ли я чего.
> 
> > Это одна из базовых возможностей, но без интерфейса её не существует. 
> > Нарисовать ещё диалог "Редактора флагов"? Я понимаю, если модули будут
> > модифицировать поведение индикатора в определённых случаях, но выделение
> > столь очевидных вещей - путь к чрезмерному и запутывающему делению.
> Мы имеем ситуацию:
> 1. Для 100% пользователей по умолчанию пишется аббревиатура имени флага
> (увы, пока что не локализуемая - и я не вижу красивого пути локализации
> - и особой необходимости, кстати, тоже - при наличии tooltips). Но об
> этом мы уже говорили.
Чем не устраивает gettext и перечень всех кодов в po? Перевести их
нетрудно, а степень дружественности для пользователя возрастёт. Кстати,
писать их надо не на стандартном фоне, а на подцвеченном и более ярко.
Индикатор должен выделяться на панели в ряду других апплетов, выводящих
текстовые сообщения.

> 2. Для 80% (90/95?) флаг по умолчанию является разумным (еще раз -
> большое спасибо Вам лично). Следовательно, выбор произвольного флага -
> типическая "нишевая" функция. Может быть вынесена.
Дело не в процентах, а в здравом смысле. Это как продать дом с замком и
мебелью, но без дверей. Двери же объявить необязательной добавкой за
отдельную цену.