Re: lokální vs. místní

["Václav Čermák" <vaclav cermak gmail com>]

"Standardní" už jde trochu jiným směrem - lze chápat jako "obvyklý" a to není přesně totéž co "výchozí". Výchozí nastavení se mohou od standardních lišit.

Vašek

Dne 13. září 2008 23:55 Kamil Páral <ripper42 gmail com> napsal(a):

Petr Kovar napsal(a):

Jiří Eischmann <jiri eischmann cz>, Sat, 13 Sep 2008 19:14:16 +0200:
 

Na druhou stranu

implicitní je více variabilní a např. nevím, jak nahradit "implicitně"
nějakým výrazem odvozeným od "výchozí".
   

Tady může být trochu problém, je třeba postupovat případ od případu. Např.
můžeme zkusit formulaci "jako výchozí" či "ve výchozím stavu" apod.
 

"Výchozí" takový tvar sice neumožňuje, ale pěkně se dá použít například "Standardně".

_______________________________________________
Gnome-cs-list mailing list
Gnome-cs-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list

--
This message contains no viruses because I'm using (virus) free operating system - www.ubuntu.com