Re: [guadec-list] Press Release GUADEC 2006 - Final englisch+german
- From: Claudio Saavedra <csaavedr wh8 tu-dresden de>
- To: Calum Benson <Calum Benson Sun COM>
- Cc: guadec-list gnome org, qgil gnome org, Thomas Keup <thomas keup gnome-de org>
- Subject: Re: [guadec-list] Press Release GUADEC 2006 - Final englisch+german
- Date: Mon, 19 Jun 2006 22:56:45 +0200
On Mon, 2006-06-19 at 21:41 +0100, Calum Benson wrote:
> Oh, I just noticed that I never went back to revise the very first
> sentence: "Free Software is the original way to understand
> technological development..." That doesn't really make sense in
> English, but I'm not sure what you really meant by "the original way".
Honestly, I only translated it from Spanish but I asked myself the same.
Maybe, it worths rewriting that sentence in both documents. Javi, what
do you think?
Claudio
--
Claudio Saavedra <csaavedr wh8 tu-dresden de>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
