Re: Ceviriler..

[Baris Cicek <baris teamforce name tr>]

Isin acikcasi kontrol ettigim her ceviride directory'leri dizin (ki oyle
olmayanlarda vardi hatirliyorum), folder'lari klasor yaptim. Zaten
genellikle console tabanli olan iletilerde directory, gui ile alakali
olan iletilerde klasor diye geciyor. 

Baris.
On Thu, 2004-04-15 at 21:20 +0000, Görkem Çetin wrote:

> Baris Cicek wrote:
> 
> >Directory icin dizin, 
> >Folder icin klasor. kullaniyorum ben. Her ikisi icin klasor
> >kullanmiyorum. M$'un klasor dedigi sey de folder sanirim. 
> >
> >Isin acikcasi klasor daha uygun geliyor bana dizin yerine. Bakin
> >nautilus'a tum simgeler klasor seklindedir. O da bir sekilde oturmus
> >olsa gerek.
> >
> >  
> >
> 
> Merhaba
> 
> Tamamdir. Aslinda soyle bir goz attigim zaman Microsoft Windows'ta 
> kullanilan kelimeler arasinda sadece 'klasor' gormustum. Dizin kelimesi 
> dikkatimi cekmemisti.
> 
> Nautilus'un ekran goruntusunu bana ozelden gonderir misin?
> 
> Not: GNOME'un eski cevirilerini elden gecirmemiz gerekiyor. Klasor ve 
> dizin farkliliklarini bahsettigin sekilde ayristirmak icin...
> 
> Tesekkurler
> Gorkem
> 
> _______________________________________________
> GNOME-Turk ePosta listesi
> GNOME-Turk@gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
-- 
Gnome-Turk
http://gnometr.liquidsun.name.tr/trgnome-index/index.php
http://dict.uzem.itu.edu.tr