Re: Ceviriler..

[=?UTF-8?B?R8O2cmtlbSDDh2V0aW4=?= <gorkem bahcesehir edu tr>]

Baris Cicek wrote:

>Directory icin dizin, 
>Folder icin klasor. kullaniyorum ben. Her ikisi icin klasor
>kullanmiyorum. M$'un klasor dedigi sey de folder sanirim. 
>
>Isin acikcasi klasor daha uygun geliyor bana dizin yerine. Bakin
>nautilus'a tum simgeler klasor seklindedir. O da bir sekilde oturmus
>olsa gerek.
>
>  
>

Merhaba

Tamamdir. Aslinda soyle bir goz attigim zaman Microsoft Windows'ta 
kullanilan kelimeler arasinda sadece 'klasor' gormustum. Dizin kelimesi 
dikkatimi cekmemisti.

Nautilus'un ekran goruntusunu bana ozelden gonderir misin?

Not: GNOME'un eski cevirilerini elden gecirmemiz gerekiyor. Klasor ve 
dizin farkliliklarini bahsettigin sekilde ayristirmak icin...

Tesekkurler
Gorkem