Re: Check spelling a úvodzovky

[Peter Mráz <etkinator gmail com>]

Dňa 02.03.2010 22:08, helix84  wrote / napísal(a):
> 2010/3/2 Peter Mráz<etkinator gmail com>:
>    
> > Dňa 02.03.2010 21:41, mirek  wrote / napísal(a):
> >      
> > > a preco nepouzivat "kontrola pravopisu a gramatiky"? tak to je v open
> > > office-ovi a podobne aj v ms office-ovi.
> > >        
> > Aj paste sa vo win prekladá ako prilepiť a v lin sa prekladá ako vložiť. Ako
> > prvý to zle preložil MS -  a prekladatelia Open office to obkukali - ale to
> > neznamená že je to OK.
> >      
> Je to už síce off-topic, ale paste _znamená_ prilepiť.
>
> http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=paste
>
>    
to fakt? a prečo to potom všade prekladáme ako vložiť. Nedávno mi Marcel 
kázal Prilepiť zmeniť na vložiť
Založ prosím nové vlákno
> S pozdravom
> ~~helix84
> _______________________________________________
> gnome-sk-list mailing list
> gnome-sk-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list
>