empathy - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-sk-list gnome org
- Subject: empathy - master
- Date: Mon, 01 Mar 2010 22:25:06 -0000
Ahoj.
Nový stav modulu empathy - master - po (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/sk
1. mastavil som si tam záložku aby som vedel pokiaľ som to skontroloval - prosím nevymaž mi ju
2. posielam to hneď lebo je tam dosť veľa nepresností, tak zatiaľ môžeš aspoň prediskutovať v mailing liste alebo ak si rýchli tak to môžeš opraviť budem to zasa kontrolovať zajtra večer
3. doplň preklad ďalších reťazcov myslím že v mailing liste sa objavili rady ako to máš preložiť
4. k nejednoznačným a fuzzy reťazcom si vyžiadaj translation comment alebo ich prediskutuj v Mailing liste - pokús sa jednoducho urobiť maximum pre to aby preklad bol kompletný.
Peter Mráz
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
