=?UTF-8?B?UmU6IEFwcmVzZW50YcOnw6Nv?=

From: "Henrique P. Machado" <hpmachado gnome org>
To: JosÃ Carlos Menezes da Silva JÃnior <jcmenezes 91 gmail com>
Cc: GNOME L10n-BR <gnome-pt_br-list gnome org>
Subject: Re: ApresentaÃÃo
Date: Tue, 8 Jan 2013 19:00:20 +0000

OlÃ, JosÃ Carlos.

Seja bem vindo Ã Equipe de traduÃÃo do GNOME.

Antes de tudo, parabÃns pela iniciativa. Esperamos que vocÃ e seus
colegas de classe consigam a conclusÃo desse trabalho acadÃmico e nos
ajudem a tornar os mÃdulos 100% traduzidos.

Um porÃm: o mÃdulo
http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/pt_BR, estÃ com
problemas no ramo gthumb-3-0, como vocÃ pode verificar em
http://l10n.gnome.org/vertimus/1439/449/17. EntÃo, recomendo a procura
de outro mÃdulo, pois o tempo para a conclusÃo do "trabalho" deve ser
preciso, estou certo?

Quanto Ã reserva dos mÃdulos para traduÃÃo, estas ficariam a seu cargo
ou cada um dos trÃs deve ter seu nome incluÃdo nos crÃditos de
traduÃÃo do pacote?

Caso o nome de cada um deva aparecer nos crÃditos, recomendo que seus
dois colegas criem uma conta no Mentiras Cabeludas, no endereÃo
http://l10n.gnome.org/register/ e prossigam Ã leitura de nossa pÃgina
da Equipe brasileira de traduÃÃo do GNOME, como Djavan lhe indicou e
cada um reserve seu mÃdulo, separado.

Seguidos estes passos, desejamos um bom trabalho e aguardamos o envio
dos referidos pacotes traduzidos.

Um abraÃo e quaisquer dÃvidas, estamos Ã disposiÃÃo.

--
Henrique P Machado
ZehRique

hpmachado gnome org
Twitter: @zehrique
OpenPGP Keys: 0CE49BAA

References:
- =?ISO-8859-1?B?QXByZXNlbnRh5+Nv?=
  - From: =?ISO-8859-1?Q?Jos=E9_Carlos_Menezes_da_Silva_J=FAnior?=

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]